B1·Cittadinanzaquaderno d'esame

Lettura: Uffici e documenti

Documenti necessari per il rinnovo del permesso di soggiorno

Formato CILS B1 cittadinanza 12 vero/falso 20 minuti 6 punti

Vero o falso?

12 × 0,5 = 6 punti

Leggi il testo. Poi decidi se le affermazioni sono vere (V) o false (F).

L’Ufficio Immigrazione del Comune di Valleverde informa i cittadini stranieri che devono rinnovare il permesso di soggiorno sulle procedure da seguire e sui documenti da preparare. Per evitare ritardi, è importante controllare la data di scadenza del proprio permesso e iniziare la procedura almeno sessanta giorni prima. Le domande di rinnovo possono essere presentate presso lo Sportello Immigrazione in via dei Tigli 47, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:30 alle 12:30. Il martedì e il giovedì pomeriggio l’ufficio è aperto anche dalle 14:00 alle 16:00.

Per richiedere il rinnovo, bisogna preparare alcuni documenti. È necessario presentare il passaporto valido, una copia del permesso di soggiorno in scadenza e una copia del codice fiscale. Occorre inoltre consegnare due fotografie recenti formato tessera e un documento che dimostri la residenza attuale, per esempio una bolletta della luce o del gas. Le persone che lavorano devono aggiungere una copia del contratto di lavoro oppure una dichiarazione del datore di lavoro. Chi invece studia deve presentare un certificato di iscrizione alla scuola o all’università.

La domanda viene preparata attraverso un apposito modulo, disponibile gratuitamente presso l’ufficio oppure sul sito del Comune di Valleverde. Dopo aver compilato il modulo, il richiedente deve pagare un contributo di 30 euro tramite bollettino postale. La ricevuta del pagamento deve essere conservata e presentata insieme agli altri documenti. Se manca un documento, l’ufficio può chiedere al cittadino di tornare in un altro giorno per completare la pratica.

Per consegnare la domanda non è necessario prendere un appuntamento, ma è consigliabile arrivare presto, soprattutto il lunedì e il venerdì, quando ci sono più persone in attesa. Dopo la presentazione dei documenti, il richiedente riceve una ricevuta che dimostra che la procedura di rinnovo è iniziata. Questa ricevuta deve essere conservata fino al ritiro del nuovo permesso. Per conoscere lo stato della pratica, è possibile telefonare al numero 06 4587 2310 dal lunedì al giovedì, dalle 9:00 alle 11:00. Il nuovo permesso sarà disponibile dopo circa sessanta giorni, ma i tempi possono cambiare in base al numero delle richieste ricevute.

  1. 1 L'ufficio consiglia di iniziare la procedura di rinnovo circa due mesi prima della scadenza del permesso.
    Vero — perché

    Nel primo paragrafo si dice che è opportuno iniziare la procedura almeno sessanta giorni prima della scadenza.

  2. 2 Lo Sportello Immigrazione si trova in via dei Tigli 74.
    Falso — perché

    L'indirizzo indicato nel testo è via dei Tigli 47, non 74.

  3. 3 Il mercoledì pomeriggio l'ufficio riceve il pubblico anche dopo le 14:00.
    Falso — perché

    L'apertura pomeridiana è prevista soltanto il martedì e il giovedì.

  4. 4 Tra i documenti richiesti ci sono il passaporto ancora valido e una copia del permesso in scadenza.
    Vero — perché

    Nel secondo paragrafo sono indicati entrambi questi documenti come necessari per il rinnovo.

  5. 5 Per dimostrare la residenza, il richiedente può presentare una bolletta del gas.
    Vero — perché

    Il testo cita una bolletta della luce o del gas come esempio di documento che dimostra la residenza.

  6. 6 Le persone che hanno un lavoro devono consegnare un certificato di iscrizione all'università.
    Falso — perché

    I lavoratori devono presentare il contratto di lavoro oppure una dichiarazione del datore di lavoro. Il certificato di iscrizione riguarda chi studia.

  7. 7 Il modulo per presentare la domanda si può ottenere senza pagare presso l'ufficio o dal sito comunale.
    Vero — perché

    Il terzo paragrafo specifica che il modulo è disponibile gratuitamente in entrambe le modalità.

  8. 8 Per avviare la procedura bisogna versare un contributo di 35 euro.
    Falso — perché

    Il contributo richiesto è di 30 euro e deve essere pagato tramite bollettino postale.

  9. 9 La ricevuta del pagamento deve essere presentata insieme agli altri documenti della domanda.
    Vero — perché

    Il testo spiega che la ricevuta del bollettino postale deve essere conservata e consegnata con gli altri documenti.

  10. 10 Per consegnare la richiesta di rinnovo è obbligatorio fissare un appuntamento in anticipo.
    Falso — perché

    Nel quarto paragrafo si precisa che non serve un appuntamento, anche se è consigliabile arrivare presto.

  11. 11 La ricevuta rilasciata dopo la consegna della domanda serve come prova dell'inizio della procedura.
    Vero — perché

    Il testo afferma che il richiedente riceve una ricevuta che dimostra l'avvio della procedura e che deve conservarla.

  12. 12 Per chiedere informazioni telefoniche sullo stato della pratica, bisogna chiamare anche il venerdì mattina.
    Falso — perché

    Le informazioni telefoniche sono disponibili dal lunedì al giovedì, dalle 9:00 alle 11:00. Il venerdì non è indicato tra i giorni di servizio.

20:000/12

Scrivici