Mi presento e racconto la mia storia — Orale

Le domande dell'esaminatore

Durante la prova di produzione orale del CILS B1 cittadinanza, devi parlare di te e della tua storia personale. La presentazione dura circa un minuto. L'esaminatore può farti alcune domande per conoscere la tua vita, le tue esperienze e i tuoi progetti.

Ecco alcune domande possibili, dalla più semplice alla più personale:

Come ti chiami e quanti anni hai?
Da dove vieni e da quanto tempo vivi in Italia?
Perché hai deciso di venire a vivere in Italia?
Dove abiti adesso? Puoi descrivere la tua città o il tuo quartiere?
Che cosa fai nella vita? Lavori o studi?
Quali sono le differenze principali tra la vita in Italia e quella nel tuo Paese?
Qual è stata la difficoltà più grande quando sei arrivato in Italia?
Quali sono i tuoi progetti per il futuro? Ti piacerebbe continuare a vivere in Italia?

Risposte modello

Le risposte seguenti sono esempi. Puoi modificarle usando le tue informazioni personali.

1. Da dove vieni e da quanto tempo vivi in Italia?

Vengo dall'Albania e vivo in Italia da circa cinque anni. All'inizio abitavo in una piccola città del Nord Italia, ma adesso vivo a Bologna. Mi trovo abbastanza bene perché la città offre molte possibilità di lavoro e di studio. Ho conosciuto tante persone e ho imparato a parlare meglio italiano. Naturalmente, mi manca la mia famiglia, che vive ancora nel mio Paese.

2. Perché hai deciso di venire a vivere in Italia?

Ho deciso di venire in Italia soprattutto per trovare un lavoro e migliorare la mia situazione economica. Inoltre, alcuni miei parenti vivevano già qui e mi hanno aiutato nei primi mesi. Secondo me, l'Italia è un Paese interessante perché ha una cultura ricca e tante tradizioni. All'inizio non è stato facile, ma con il tempo sono riuscito a organizzare meglio la mia vita.

3. Che cosa fai nella vita? Lavori o studi?

Attualmente lavoro in un supermercato come addetto alle vendite. Lavoro cinque giorni alla settimana e qualche volta anche il sabato. Mi piace il mio lavoro perché posso parlare con tante persone e migliorare il mio italiano. Per esempio, ogni giorno incontro clienti diversi e devo capire le loro richieste. Nel tempo libero, cerco anche di studiare la lingua per avere nuove opportunità professionali.

4. Qual è stata la difficoltà più grande quando sei arrivato in Italia?

Allora, la difficoltà più grande è stata sicuramente la lingua. Quando sono arrivato, capivo poche parole e avevo paura di parlare con gli italiani. Anche fare alcune pratiche negli uffici era complicato. Per fortuna, ho frequentato un corso di italiano e ho conosciuto persone disponibili ad aiutarmi. Adesso riesco a comunicare abbastanza bene e mi sento molto più sicuro.

5. Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Per il futuro vorrei continuare a vivere in Italia e trovare un lavoro migliore. Mi piacerebbe anche comprare una casa e avere una vita tranquilla con la mia famiglia. Un altro obiettivo importante è migliorare il mio italiano, soprattutto quando devo parlare in situazioni formali. Secondo me, conoscere bene la lingua è fondamentale per partecipare alla vita della società e sentirsi parte di un Paese.

Esempio di dialogo

Ecco un esempio di conversazione tra l'esaminatore e il candidato.

E: Buongiorno! Può presentarsi brevemente?

C: Buongiorno! Mi chiamo Ahmed, ho 32 anni e vengo dal Marocco. Vivo in Italia da quattro anni e abito a Firenze.

E: Perché ha scelto di vivere in Italia?

C: Sono venuto in Italia per motivi di lavoro. Inoltre, alcuni amici abitavano già qui e mi hanno aiutato a trovare una sistemazione.

E: Che cosa fa attualmente?

C: Lavoro in un ristorante come cameriere. Mi piace questo lavoro perché incontro molte persone e posso esercitare il mio italiano.

E: Secondo lei, è importante conoscere la lingua italiana per vivere bene in Italia?

C: Sì, sono completamente d'accordo. Secondo me, la lingua è fondamentale per lavorare, conoscere altre persone e capire i documenti.

E: Alcune persone pensano che sia difficile imparare una lingua da adulti. Lei che cosa ne pensa?

C: Sono abbastanza d'accordo, perché da adulti abbiamo meno tempo per studiare. Però penso che sia possibile imparare con esercizio e pazienza.

E: Quali sono i suoi progetti per il futuro?

C: Vorrei migliorare il mio italiano, trovare un lavoro più stabile e continuare a vivere in Italia.

Frasi utili

Queste espressioni possono aiutarti a parlare in modo naturale e a organizzare meglio le tue risposte.

Per presentarmi: Mi chiamo... e vengo da...
Per parlare del passato: Quando sono arrivato in Italia...
Per parlare delle esperienze: Una delle esperienze più importanti è stata...
Per parlare del presente: Attualmente vivo a... e lavoro come...
Per parlare del futuro: In futuro mi piacerebbe...
Per esprimere un'opinione: Secondo me...
Per fare un esempio: Per esempio...
Per prendere tempo: Allora, devo pensarci un momento...
Per chiedere di ripetere: Mi scusi, può ripetere la domanda, per favore?
Per esprimere accordo: Sono d'accordo perché...
Per esprimere disaccordo: Non sono completamente d'accordo perché...

Consigli

Prepara una presentazione personale di un minuto. Parla del tuo nome, del Paese di origine, della tua famiglia, del lavoro o dello studio e della tua vita in Italia. Non imparare tutto a memoria: cerca di parlare in modo naturale.
Usa il passato, il presente e il futuro. Racconta quando sei arrivato in Italia, descrivi la tua situazione attuale e spiega quali sono i tuoi progetti.
Dai risposte complete. Non rispondere soltanto «sì» o «no». Aggiungi una spiegazione o un esempio. Per esempio, invece di dire «Mi piace vivere in Italia», puoi spiegare perché ti piace.
Non avere paura di chiedere di ripetere. Se non capisci una domanda, puoi chiedere gentilmente all'esaminatore di ripeterla. È meglio chiedere che rispondere senza aver capito.
Parla con calma e pronuncia bene le parole. Nella prova orale vengono valutate l'efficacia comunicativa, la correttezza morfosintattica, la ricchezza lessicale, la pronuncia e l'intonazione. Non devi parlare velocemente: è più importante essere chiaro e farti capire. Ricorda che la prova dura circa 10 minuti e comprende la presentazione personale e il dialogo con l'esaminatore.