Una visita dal medico in Italia — Orale

Le domande dell'esaminatore

Durante la prova orale CILS B1 cittadinanza, l'esaminatore può chiederti di parlare di una visita dal medico, delle tue abitudini e della tua esperienza con il sistema sanitario italiano.

Ecco alcune possibili domande, dalla più semplice alla più personale:

Vai spesso dal medico?
Come si chiama il tuo medico di famiglia e dove si trova il suo ambulatorio?
Come si prenota una visita medica in Italia?
Che cosa fai quando non ti senti bene?
Racconta di una volta in cui sei andato dal medico. Com'è andata la visita?
Quali informazioni dai al medico quando hai un problema di salute?
Secondo te, è importante avere un medico di famiglia? Perché?
Preferisci andare dal medico oppure chiedere un consiglio in farmacia? Perché?

Risposte modello

Le risposte seguenti sono esempi. Puoi modificarle usando le tue esperienze personali.

1. Vai spesso dal medico?

Non vado molto spesso dal medico, perché generalmente sto bene. Però faccio alcuni controlli quando è necessario. Per esempio, una volta all'anno cerco di fare una visita generale per controllare la mia salute. Se ho un problema, invece, telefono al mio medico di famiglia e gli spiego come mi sento. Secondo me, è importante non aspettare troppo quando si hanno dei sintomi.

3. Come si prenota una visita medica in Italia?

In Italia, per prenotare una visita dal medico di famiglia, di solito telefono all'ambulatorio oppure vado direttamente lì. In alcuni casi è possibile prenotare anche online. Se ho bisogno di una visita specialistica, chiedo prima consiglio al medico. Allora, seguo le sue indicazioni e cerco di fissare un appuntamento. Secondo me, è importante informarsi sulle modalità di prenotazione del proprio servizio sanitario.

4. Che cosa fai quando non ti senti bene?

Quando non mi sento bene, prima di tutto cerco di riposare e di bere molta acqua. Se il problema continua, contatto il medico e gli spiego quali sintomi ho. Per esempio, se ho la febbre o un forte mal di testa, chiedo un consiglio. Non prendo medicine senza sapere se sono adatte al mio problema. Penso che sia sempre meglio seguire le indicazioni di un professionista.

5. Racconta di una volta in cui sei andato dal medico. Com'è andata la visita?

Qualche mese fa sono andato dal medico perché avevo una forte tosse da diversi giorni. Ho telefonato all'ambulatorio e ho preso un appuntamento. Quando sono arrivato, ho aspettato qualche minuto e poi il medico mi ha fatto alcune domande. Dopo mi ha visitato e mi ha dato dei consigli. La visita è andata bene. Mi sono sentito tranquillo perché il medico è stato gentile e disponibile.

7. Secondo te, è importante avere un medico di famiglia? Perché?

Sì, secondo me è molto importante avere un medico di famiglia, soprattutto quando si vive in un Paese nuovo. Il medico conosce la situazione generale del paziente e può dare consigli utili. Per esempio, può aiutare quando abbiamo un problema di salute oppure indicarci uno specialista. Sono d'accordo con l'idea che la prevenzione sia importante, perché permette di controllare la salute e di intervenire quando necessario.

Esempio di dialogo

E: Buongiorno. Oggi parliamo della salute. Vai spesso dal medico?

C: Buongiorno. No, non molto spesso, perché generalmente sto bene.

E: Hai un medico di famiglia in Italia?

C: Sì, ho un medico di famiglia vicino a casa mia. Quando ho bisogno, telefono al suo ambulatorio.

E: Raccontami come si svolge una visita medica.

C: Prima prendo un appuntamento. Poi vado all'ambulatorio e spiego al medico quali problemi ho. Lui mi fa alcune domande e mi visita.

E: Ti è mai capitato di avere difficoltà a comunicare con un medico?

C: Sì, all'inizio avevo qualche difficoltà con le parole italiane. Però cercavo di spiegare i sintomi con frasi semplici.

E: Secondo te, è meglio andare dal medico anche per piccoli problemi?

C: Secondo me, dipende dalla situazione. Sono d'accordo che sia importante chiedere un consiglio quando non stiamo bene, ma non bisogna preoccuparsi per ogni piccolo disturbo.

E: Grazie. È stato molto chiaro.

C: Grazie a lei.

Frasi utili

Puoi imparare queste espressioni per rendere il tuo discorso più naturale.

Per parlare della salute:

Generalmente sto bene, ma ogni tanto mi ammalo.
Ho mal di testa / mal di gola / mal di stomaco.
Non mi sento molto bene.
Ho preso un appuntamento con il medico.
Il medico mi ha consigliato di riposare.

Per raccontare un'esperienza:

Qualche tempo fa mi è successo che...
Una volta sono andato dal medico perché...
Durante la visita il medico mi ha chiesto...
Alla fine mi sono sentito meglio.

Per esprimere un'opinione:

Secondo me, la salute è molto importante.
Sono d'accordo con questa idea.
Non sono completamente d'accordo.
Penso che sia importante prevenire le malattie.

Per prendere tempo o chiedere chiarimenti:

Allora, vediamo...
Devo pensarci un momento.
Può ripetere la domanda, per favore?
Può parlare un po' più lentamente?

Consigli

Prepara un piccolo vocabolario. Impara le parole più comuni relative alla salute: medico, ambulatorio, visita, appuntamento, sintomi, febbre, ricetta e farmacia.
Racconta esperienze personali. Non devi inventare storie complicate. Puoi parlare di una visita reale o di una situazione semplice e quotidiana.
Usa frasi complete. Non rispondere soltanto «sì» o «no». Aggiungi sempre una spiegazione e, quando possibile, un esempio.
Organizza il tuo discorso. Quando racconti una visita, segui un ordine: spiega perché sei andato dal medico, come hai prenotato, che cosa è successo durante la visita e come ti sei sentito dopo.
Esercitati a parlare ad alta voce. La prova orale dura circa 10 minuti. Prevede una breve presentazione personale di circa un minuto, basata su una lista di domande, e un dialogo con l'esaminatore di 2–3 minuti. Per ottenere il certificato B1 cittadinanza devi superare tutte le abilità: non è possibile conservare i risultati delle prove superate in sessioni precedenti. Cerca quindi di parlare con calma, usare un lessico semplice e prestare attenzione alla pronuncia e all'intonazione.