B1·Cittadinanzaquaderno d'esame

Lettura: Banca e posta

Bonifico per pagare l'affitto

Formato CILS B1 cittadinanza 12 vero/falso 20 minuti 6 punti

Vero o falso?

12 × 0,5 = 6 punti

Leggi il testo. Poi decidi se le affermazioni sono vere (V) o false (F).

Oggetto: Modalità di pagamento dell'affitto tramite bonifico bancario

Gentili inquilini,

vi ricordiamo che, a partire dal mese di novembre, il pagamento dell'affitto degli appartamenti del residence Le Magnolie, in via delle Rose 27 a Borgoverde, dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario. Questa modalità è stata scelta per rendere i pagamenti più semplici da controllare e per evitare problemi legati alla consegna dei contanti. L'importo mensile dell'affitto è di 680 euro per ogni appartamento. Le spese per il riscaldamento e l'acqua sono già comprese in questa cifra, mentre l'elettricità deve essere pagata separatamente.

Il bonifico deve essere effettuato entro il giorno 5 di ogni mese. Per esempio, il pagamento relativo al mese di novembre dovrà arrivare entro il 5 novembre. Chi ha appena firmato un contratto di affitto deve versare il primo pagamento prima di ricevere le chiavi dell'appartamento. Non è necessario recarsi personalmente in banca: è possibile utilizzare anche il servizio di banca online oppure gli sportelli automatici che permettono di fare bonifici.

Per effettuare il pagamento, bisogna indicare come beneficiario il signor Marco Bellini. Le coordinate bancarie sono le seguenti: IBAN IT00 X123 4567 8901 2345 6789 012. Nella causale del bonifico è importante scrivere il proprio nome e cognome, il numero dell'appartamento e il mese a cui si riferisce il pagamento. Per esempio: Laura Conti, appartamento 8, affitto novembre. In questo modo l'amministrazione potrà riconoscere facilmente ogni versamento.

Chi effettua il bonifico da una banca diversa da quella del beneficiario deve considerare che il trasferimento può richiedere uno o due giorni lavorativi. Per questo motivo consigliamo di non aspettare l'ultimo giorno disponibile. Non sono previste commissioni aggiuntive da parte dell'amministrazione, ma ogni cliente deve verificare con la propria banca se il servizio di bonifico è a pagamento.

Dopo aver effettuato il versamento, è necessario conservare la ricevuta bancaria. Chi desidera ricevere una conferma del pagamento può inviare una copia della ricevuta all'indirizzo amministrazione@magnolie.example. L'ufficio risponde il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. Per qualsiasi problema è possibile telefonare al numero 020 456789, dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 12:00.

Cordiali saluti, Amministrazione del residence Le Magnolie

  1. 1 L'affitto mensile di ciascun appartamento è fissato a 680 euro e comprende anche alcune spese domestiche.
    Vero — perché

    Nel primo paragrafo si specifica che il canone è di 680 euro e comprende il riscaldamento e l'acqua.

  2. 2 Le spese per l'elettricità sono già comprese nel prezzo mensile dell'affitto.
    Falso — perché

    Il testo chiarisce che l'elettricità deve essere pagata a parte e non è inclusa nei 680 euro.

  3. 3 Gli inquilini devono pagare il canone entro il giorno 5 di ogni mese.
    Vero — perché

    Nel secondo paragrafo viene indicato il giorno 5 come termine massimo per il pagamento mensile.

  4. 4 Le persone che hanno appena preso in affitto un appartamento possono pagare dopo aver ricevuto le chiavi.
    Falso — perché

    Il testo spiega che i nuovi inquilini devono effettuare il primo versamento prima di ottenere le chiavi.

  5. 5 Per inviare il denaro è possibile utilizzare i servizi bancari disponibili su internet.
    Vero — perché

    Nel secondo paragrafo si dice che il pagamento può essere fatto anche attraverso il servizio di banca online.

  6. 6 Il pagamento dell'affitto deve essere intestato alla signora Laura Conti.
    Falso — perché

    Il beneficiario indicato nel testo è il signor Marco Bellini. Laura Conti compare soltanto come esempio nella causale.

  7. 7 Nella descrizione del bonifico bisogna inserire i dati personali dell'inquilino, il numero dell'alloggio e il mese pagato.
    Vero — perché

    Nel terzo paragrafo sono richiesti nome, cognome, numero dell'appartamento e mese di riferimento.

  8. 8 Il trasferimento di denaro tra banche diverse viene completato necessariamente nello stesso giorno.
    Falso — perché

    Il testo informa che un bonifico tra banche diverse può richiedere uno o due giorni lavorativi.

  9. 9 L'amministrazione suggerisce di organizzare il pagamento con qualche giorno di anticipo rispetto alla scadenza.
    Vero — perché

    Nel quarto paragrafo si consiglia di non aspettare l'ultimo giorno, perché il trasferimento potrebbe richiedere del tempo.

  10. 10 L'amministrazione applica una commissione supplementare per ogni bonifico ricevuto.
    Falso — perché

    Il testo precisa che l'amministrazione non richiede commissioni aggiuntive. Eventuali costi possono dipendere dalla banca del cliente.

  11. 11 Gli inquilini possono mandare una copia della ricevuta bancaria per chiedere conferma del versamento.
    Vero — perché

    Nel quinto paragrafo viene indicato un indirizzo e-mail al quale inviare la ricevuta per ottenere una conferma.

  12. 12 Per parlare con l'amministrazione, gli inquilini possono telefonare anche il sabato mattina.
    Falso — perché

    Il servizio telefonico è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 12:00. Il sabato non è previsto.

20:000/12

Scrivici