Richiesta di aiuto a un vicino di casa

La traccia

Hai un vicino di casa con cui hai un buon rapporto. Tra qualche giorno devi partire per un viaggio di lavoro e hai bisogno del suo aiuto per alcuni giorni. Vuoi chiedergli di controllare la tua casa mentre sei fuori e di ritirare un pacco che deve arrivare durante la tua assenza.

Scrivi un'e-mail al tuo vicino in cui:

• spieghi perché devi partire e per quanto tempo sarai assente;
• chiedi se può controllare la tua casa e ritirare un pacco;
• proponi un modo per ringraziarlo e chiedi se ha bisogno di qualcosa.

Scrivi da 80 a 120 parole.

Esempio di risposta

Oggetto: Una richiesta di aiuto

Ciao Marco,

come stai? Ti scrivo perché la prossima settimana devo partire per lavoro e resterò fuori città per cinque giorni. Vorrei chiederti un piccolo favore.

Potresti controllare la mia casa ogni tanto e ritirare un pacco che dovrebbe arrivare mercoledì? Ti lascerei le chiavi prima della partenza, così potrai entrare facilmente.

Ti ringrazio davvero per il tuo aiuto. Quando tornerò, mi farebbe piacere invitarti a cena per ringraziarti. Hai bisogno di qualcosa mentre sono via?

Aspetto una tua risposta.

Un caro saluto,

Luca

Perché questa risposta funziona

L'esempio rispetta i criteri di valutazione della produzione scritta del CILS B1 cittadinanza:

• Efficacia comunicativa: il messaggio raggiunge il suo obiettivo. Spiega la situazione, chiede due favori e propone un modo per ringraziare il vicino.
• Adeguatezza stilistica: il tono è informale e gentile, adatto a una persona con cui si ha un buon rapporto.
• Correttezza morfosintattica: le frasi sono semplici e corrette. I verbi sono usati in modo appropriato, anche per fare richieste gentili («Potresti controllare...?», «Ti lascerei...»).
• Ricchezza lessicale: sono presenti parole ed espressioni adatte alla situazione, come «partire per lavoro», «essere fuori città», «ritirare un pacco» e «fare un favore».
• Ortografia e punteggiatura: il testo è organizzato in paragrafi, con maiuscole, virgole e punti usati correttamente.

Ricorda che non è necessario utilizzare parole difficili. È più importante comunicare tutte le informazioni richieste in modo chiaro.

Frasi utili

Puoi utilizzare queste formule per scrivere un'e-mail a un vicino di casa.

Per iniziare:

• Ciao, come stai?
• Ti scrivo perché avrei bisogno di un favore.
• Vorrei chiederti un piccolo aiuto.

Per spiegare la situazione:

• La prossima settimana devo partire per lavoro.
• Sarò fuori città per alcuni giorni.
• Durante la mia assenza non ci sarà nessuno a casa.

Per chiedere aiuto:

• Potresti controllare la mia casa ogni tanto?
• Ti dispiacerebbe ritirare un pacco per me?
• Potresti occuparti di questa cosa mentre sono via?
• Se hai tempo, mi faresti un grande favore.

Per ringraziare e concludere:

• Ti ringrazio molto per la disponibilità.
• Quando torno, vorrei invitarti a cena.
• Fammi sapere se per te va bene.
• Aspetto una tua risposta. A presto!

Errori da evitare

Ecco alcuni errori frequenti da controllare prima di consegnare il testo.

1. Usare una forma verbale sbagliata per una richiesta gentile.

   <text color="danger" weight="medium">Errato:</text> Puoi di controllare la mia casa?

   <text color="success" weight="medium">Corretto:</text> Puoi controllare la mia casa?

2. Confondere «a» e «ha».

   <text color="danger" weight="medium">Errato:</text> Ti ringrazio a molto.

   <text color="success" weight="medium">Corretto:</text> Ti ringrazio molto.

3. Dimenticare la preposizione necessaria.

   <text color="danger" weight="medium">Errato:</text> Devo partire cinque giorni per lavoro.

   <text color="success" weight="medium">Corretto:</text> Devo partire per cinque giorni per lavoro.

4. Usare un tono troppo formale con un vicino amico.

   <text color="danger" weight="medium">Errato:</text> Egregio signore, desidererei richiederLe un favore.

   <text color="success" weight="medium">Corretto:</text> Ciao Marco, vorrei chiederti un favore.

5. Dimenticare di spiegare quando si torna.

   <text color="danger" weight="medium">Errato:</text> La prossima settimana sarò via.

   <text color="success" weight="medium">Corretto:</text> La prossima settimana sarò via per cinque giorni e tornerò domenica.

6. Non controllare il numero di parole.

   Ricorda che la prova richiede un'e-mail di 80–120 parole. Un testo troppo breve potrebbe non sviluppare tutti i punti della traccia. Un testo troppo lungo potrebbe farti perdere tempo e aumentare il rischio di errori.

Consiglio per l'esame: prima di consegnare, rileggi il messaggio e verifica di aver risposto a tutti e tre i punti. Controlla anche i verbi, le preposizioni, gli articoli e la punteggiatura.